A rare white spotted "Jian Kiln" Tea bowl,
大白點斑是"建窯"中比較少見的品種
(White Speckle, not simulation " partridge"鹧鸪)
Southern Song Dynasty (AD1127-1279),
Fujian Province, China
直徑:12.5公分, 高: 8公分
diameter:12.5cm , height:8cm
關於這種稱為 大白點"鹧鴣"斑兔毫盞,根據現有資料這是建窯盞的品種當中最為稀少, 就連世界各博物館都未有完整件收藏 !
本人曾檢視過兩件這種盞的破片殘件: 一件是黑釉兔毫的(見附圖),這件殘件看來大白點很清楚,但是白點的外圍跟黑釉接觸的邊緣比較漸層融合,並不是突兀的浮在上面;而且白釉點卡得很深 ;
在福建"建窯博物館" 裡收藏有一件從窯址收集到的 大白斑點碗的殘件 (請見附圖), 從這一個殘件觀察上面的白斑點 好像是在原有燒成兔毫碗之後再第二次加上燒成 ;
本人收藏的這件"鷓鴣"斑兔毫盞, 很顯然它是一次性燒成 ! 也就是這一件的兔毫與白色斑它們是一次燒成 !!
它的白斑 跟底釉以及兔毫完全深沉的融合在一起 ,甚至有少部份 兔毫斑紋蓋過了白色斑點,白點邊緣也是呈漸層狀的狀態,,
附圖的這件窯址出土殘件,它的圈足高台 修的不是很刻意工整, 也是跟筆者收藏的這件相似,
其次,本件是以完美的還原燄狀態燒成,內側呈現藍色兔豪與藍色的數個窯變釉斑!
( Not yos imitate the "partridge" feather )....May be related to "Jizhou Kiln"
這一種大白斑點的建窯茶碗(盞) 原本是不是為了要模仿"鷓鴣"鳥白色羽毛斑紋呢 ? 我認為應該不是的....我認為它只是當時創造的另一種產品 ;這方面可以拿同樣是建窯的其它類似產品做比較 , 例如: 有大斑點褐色斑碗(鐵鏽斑) (附圖B), 或是"吉州窯" Jizhou Kiln 的斑點碗 (附圖C ,D );
就地理位置看, "建窯"與"吉州窯" 兩個窯的距離非常接近, 互相模仿學習是很自然的 ; 可以說,如果仔細觀察大多數的窯口, 無論是器型或圖樣 ,你會發現都有互相學習,模仿的情形 ,這是非常普遍的 !
因為稀有,仿者趨之若鶩,但其實談何容易...
仿冒品都是二次燒,,一部份是新燒製 的兔毫碗再加白色斑第二次燒,,有一些較高級仿的是以舊的老件再後加白斑點再次入窯以較低溫烘燒,...所以為什麼仿品的白斑點都是飄浮在上面 ?
如果要把兔毫與白斑同時燒出來,確實不太容易, 因為這兩者之間的形成溫度有差距 ;
白色斑點所使 用的釉, 它的材料成份帶有乳濁性,並且含有較多的"長石""Feldspar" 比較濃稠 , 性質上與鄰近的"吉州窯"(Jizhou),的白色斑點碗相接近!
( 收藏品 Collectibles)
 |
| (上面白點是原燒,而非後加, 深沉於釉裏, 並且上面還覆蓋兔毫斑 ) |
 |
| 老化皮殼包漿,溫潤自然 Surface layer of aging Very moist, soft |
實際胎土是深灰色, 表層受氧化與土沁成為褐色
(The actual clay carcass is dark gray )
 |
| Kiln unearthed (窯址出土殘件,碗內側則有較多白點, 白點卡得很深與黑釉融合, 黑釉呈網狀開片) |
 |
| 窯址出土 Kiln unearthed (福建省博物館 Fujian Provincial Museum ) |
附圖 C. 吉州窯 Jizhou Kiln bowl, White Speckle
附圖 C-2
 |
建窯油滴盞 Jian Kiln "Oil drops"
事實上"油滴盞" 才是真正所謂的"鷓鴣"斑"Oil drops" is the real so-called "partridge" spot |
 |
| 鷓鴣鳥 partridge (照片取自網路) |
仿品舉例_____
Examples of fakes_____
 |
| (附圖:老胎二次覆燒__上圖仿品的白點已經產生剥離,還有部份脫落, 下圖的胎足覆燒過後呈現干澀的情形,,土垢是人伪造的) Old finished product, second burning  新燒兔毫碗 再加白斑點 Fake second time plus white |
