北宋"耀州窯"剔刻花 花口尊
A YAOZHOU carving Petal-Rim Jar ,
Northern Song Dynasty
(A.D 960-1127)
高:15公分
height:15cm
height:15cm
Kiln site: Shaanxi Province, China
Buy in Hong Kong in 1996,
(在不同電腦會有顏色誤差)
Buy in Hong Kong in 1996,
____________________________________________________________
(在不同電腦會有顏色誤差)
(There will be changes in different computer colors)
比對許許多多的實物資料與仿冒品的比對過程,發現了,到代老件不但施釉比較厚,
刻工立體感很好,但是卻可以發現,它的下刀(雕刻)刀口邊緣卻不會顯得銳利 (仿冒品往往顯得銳利,突兀), 除了古代與現代所使用的工具不同, 經過了千百年來時間, 因為時間久遠,形成表面的氧化層與物理上的收縮效果;物理性質上的收縮也是重要因素; 這是許多人所忽視的 !
可以說這個重要觀念,相信是本人首次發表!!
解說: A. 通常在許多的到代老件上,A在刻有變體"蕉葉紋"中間的稜線會很立體而且自然,但在一般仿冒品上面看不到或是做得不好!
B. 在許多資料裡,身體中間的腰部位,那一道轉折線是會很有力量,而通常仿冒品做得並不好!!
解說: A.在許許多多的資料與證據裡,老的到代物件足底露胎的"火石紅"(Huǒshí hóng)
(火石紅..窯爐燒成過程中鐵的釋出與氧化 Release of iron during kiln firing
and oxidation ),
因為古代窯燒關係與時間久遠;它的紅褐色現象應該是沁入胎土裡很深入,並且不會很 鮮豔,也不會均勻分佈,表層會有老化現象,也比較潤澤! (不一定都是紅褐色,有些是灰褐色) ____所謂露胎與釉的"老化", "皮殼"或是"包漿"...這些是代表著胎土或是釉,因為時間久遠,形成表面的氧化層與物理上的收縮效果;
許多人不了解,也沒有這方面的概念; 這要大量樣本長時間不斷比對,學習,練習很久!
而仿冒品往往使用人工噴色或染色加上去,結果呈現呆板,均勻,或是鮮明或乾澀!!
B.耀州窯在燒製的時候在匣缽底面會墊一層耐火隔離沙
(耐火隔離沙 High temperature resistant isolation sand) ,當高溫時圈足裡的釉會或多或少流淌下來黏住墊在下面的隔離沙,而這只要是到代老件通常都是黏得非常緊密,更由於時間久遠,會變得比較潤澤,不會乾澀; 但是仿冒品所表現的往往恰恰相反!!
說明.. Description..
這一件的形體比例,生產時間大約在北宋時期中期左右!
早期,中期,晚期,它的形體比例 或是花紋變化略有不同;
這種器皿"花口尊" 它的原始造型並不是中國產物 ,事實上它充滿著古羅馬,西亞地區風格; This container "Petal-Rim Jar" its original shape is not Chinese products, In fact it is full of ancient Rome, West Asian style ;
這種寬敞口,器口有反摺的花瓣型, 束腰高足或是一般圈足造型的器皿,多數都有刻花,也有少數素面無紋飾 ; 口緣有些是平口圓唇, 有些是製作成向外翻捲成五瓣, 或是六瓣花口型, 有的是平口 再製作成向內壓凹數個花口凹槽 ;
通常在每一片翻捲的花瓣的內面, 刻有一條隱約凸起的花脈筋線; 如果是做工最好的產品,那條筋線 恰好被釉所覆蓋撫平, 手指撫摸幾乎感覺不到凸出感覺 !!
通常在每一片翻捲的花瓣的內面, 刻有一條隱約凸起的花脈筋線; 如果是做工最好的產品,那條筋線 恰好被釉所覆蓋撫平, 手指撫摸幾乎感覺不到凸出感覺 !!
在古代中國這種器皿,通常是在高級家庭裡,被用來在餐桌上作為放置魚骨刺,肉骨,菜渣等等之類的用途!
一般人稱這種器皿為"渣斗"(Centralized food residue vessel) , 或是 花口尊 (Petal-Rim Jar) ; 或許有的人會將"渣斗"與"唾壺"(Sputum- jar)混淆...
一般人稱這種器皿為"渣斗"(Centralized food residue vessel) , 或是 花口尊 (Petal-Rim Jar) ; 或許有的人會將"渣斗"與"唾壺"(Sputum- jar)混淆...
那是錯誤的 !!
Maybe some people will confuse "Petal-Rim Jar" with "Sputum- jar" that is wrong .
所說的"唾壺"(Sputum- jar) 造型不同,自南北朝時期就有, 隋.唐時期出土的許多陶俑侍女 經常見到手上捧著的 就是"唾壺"!
....根據考證 : 元人笔记载“宋季大族设席,几案间必用 筋瓶 "渣斗”,
Maybe some people will confuse "Petal-Rim Jar" with "Sputum- jar" that is wrong .
所說的"唾壺"(Sputum- jar) 造型不同,自南北朝時期就有, 隋.唐時期出土的許多陶俑侍女 經常見到手上捧著的 就是"唾壺"!
....根據考證 : 元人笔记载“宋季大族设席,几案间必用 筋瓶 "渣斗”,
即指此物,...
元朝人紀載, 宋代時期的大家族在宴席案上都會有這種器皿, (這裡所說的"筋瓶"Jīn píng 應該是裝飾著線條紋裝飾的器皿),, 像這種造型刻工"渣斗"是 社會上比較富有的階層人家擺在飯桌 ,宴席上 用來專門放置菜肉殘渣使用 ,宋代官窯也有這種產品, 到明,清時期 即使是皇家宮廷也不例外!
..... Common in ancient wealthy families, or banquets in the palace.
根據考證, 時間大約在唐朝 時期 經由中亞,西亞傳入中國 ; 在唐朝時期與西域 甚至遠在羅馬地區都有很頻繁的貿易來往, 貿易商隊將這些金銀器或是玻璃製品 輸入中國交易, 甚至得到 皇家.貴族們與富商們 的喜愛並且進一步模仿製作!!
大家都知道 唐朝時期許多生活器皿, 尤其是飲食器具的造型 都是具有中亞,西亞或是 羅馬地區風格, 在現今看到的許多皇家,貴族或是富商 的墓葬裡 出土不少金銀器,陶器,玻璃 製品的造型 ,都是模仿當時羅馬與西亞風格!
The same type of vessel Roman period...
元朝人紀載, 宋代時期的大家族在宴席案上都會有這種器皿, (這裡所說的"筋瓶"Jīn píng 應該是裝飾著線條紋裝飾的器皿),, 像這種造型刻工"渣斗"是 社會上比較富有的階層人家擺在飯桌 ,宴席上 用來專門放置菜肉殘渣使用 ,宋代官窯也有這種產品, 到明,清時期 即使是皇家宮廷也不例外!
..... Common in ancient wealthy families, or banquets in the palace.
根據考證, 時間大約在唐朝 時期 經由中亞,西亞傳入中國 ; 在唐朝時期與西域 甚至遠在羅馬地區都有很頻繁的貿易來往, 貿易商隊將這些金銀器或是玻璃製品 輸入中國交易, 甚至得到 皇家.貴族們與富商們 的喜愛並且進一步模仿製作!!
大家都知道 唐朝時期許多生活器皿, 尤其是飲食器具的造型 都是具有中亞,西亞或是 羅馬地區風格, 在現今看到的許多皇家,貴族或是富商 的墓葬裡 出土不少金銀器,陶器,玻璃 製品的造型 ,都是模仿當時羅馬與西亞風格!
The same type of vessel Roman period...
在 古羅馬與西亞 地區流行的器皿造型 Popular container shapes in ancient Rome and West Asia |
在歐洲的餐桌上 也時常出現這種器皿, 作為放酒瓶的冰桶 The same utensils at the table of Europe, Sometimes used to place the Wine bottle |
___________________________________________________________________
痰盂 Sputum- jar , 宋代時期的 "痰盂"
北宋 陝西省藍田縣 墓葬出土
Unearthed from the tombs of Lantian County, Shaanxi Province,
Northern Song Dynasty
陝西博物館 Shaanxi Museum
痰盂 Sputum- jar , 宋代時期的 "痰盂"
北宋 陝西省藍田縣 墓葬出土
Unearthed from the tombs of Lantian County, Shaanxi Province,
Northern Song Dynasty
陝西博物館 Shaanxi Museum
同類器型 Similar example___
美國博物館 收藏
紐約大都會藝術博物館
new york metropolitan museum of art